Terms of Use
Effective date: 5 Oct 2026
Please read these terms of use carefully before accessing, using or obtaining any materials, information, or services. By accessing the Sevaya website, mobile or tablet application, or any other feature, you agree to be bound by these terms and our Privacy Policy.
Who We Are
Sevaya.lk is operated by 204Labs FZE (www.204labs.com), registration 4432199, Business Center, SPC Free Zone, United Arab Emirates. Sevaya is an independent private information service. It is not affiliated with, endorsed by or operated by the Government of Sri Lanka or any public authority.
Agreement to These Terms
When you submit a question, subscribe to an email, enable advertising or otherwise select a control that refers to these Terms, you also confirm your agreement to them for that feature. If you do not agree, do not use Sevaya. A link to these Terms is available on every page. The version in force when you use a feature applies to that use.
Before your first question, Sevaya shows a short notice once. By selecting “Continue”, you confirm that you are 18 or older; that you have read, understood and agree to these Terms, the Cookie Policy and the Privacy Policy; that you will not include personal or sensitive information, or information about a child or another person, in your questions; and that you consent to your questions being processed overseas as the Privacy Policy describes, including by OpenAI. Your agreement is remembered in your browser until you reset it on the Privacy Policy page or clear your browser data, and is asked for again whenever these Terms or that notice change. The versions you agreed to, and the date, are recorded with each question you send.
What Sevaya Provides
Sevaya helps users find and understand information published by selected Sri Lankan government and public-authority websites. It provides source-linked answers, editorially reviewed guides and summaries of official notices. Sevaya does not issue documents, make official decisions, accept payments for government services or act for any institution.
LLM-Generated Answers
A large language model (LLM) prepares question answers from passages retrieved from Sevaya's selected sources. Automated checks require citations, but the model and the checks can make mistakes. An answer may omit information, misunderstand a source or contain an inaccurate translation. Do not rely on an answer without checking the linked official source.
Official Sources and Deadlines
Sevaya summaries and translations are explanatory and are not official texts. If Sevaya differs from the linked official source, the official source prevails. Fees, forms, eligibility rules, locations and deadlines can change after a source was checked. Verify the current official source and, where necessary, confirm directly with the responsible institution before acting.
No Professional Advice
Sevaya provides general public information. Responses on Sevaya should not be considered legal or financial advice or specific decisions about your own case. Sevaya does not assess your circumstances and does not provide legal, tax, immigration, employment, medical, financial or other professional advice. Consult the responsible institution or a qualified adviser before making a decision that may affect a right, status, payment, application, deadline, appeal or legal position. Do not use Sevaya for an emergency.
Jobs, Examinations and Tenders
A vacancy, examination or tender listing is only a summary of an official notice. Sevaya cannot receive, submit, validate or forward an application, registration or bid. Apply or bid only through the method stated in the official notice and verify the closing date there.
Acceptable Use
- Do not attack, disrupt, overload or test the security of the service without written permission.
- Do not bypass access controls, rate limits, consent controls or technical restrictions.
- Do not submit unlawful content, malware, secrets or another person's personal or sensitive information.
- Do not use automated means to extract Sevaya content in bulk, build a competing database, train a model or republish substantial parts of the service without written permission.
Ordinary linking, personal use and short attributed quotation are permitted if they do not imply endorsement or alter the meaning.
Intellectual Property
Official source material belongs to its relevant owner or is excluded from copyright protection under applicable law. 204Labs FZE (www.204labs.com) does not claim ownership of that material. To the extent rights exist, 204Labs FZE (www.204labs.com) owns or licenses the Sevaya name, software, selection and arrangement, original editorial writing, guides, graphics and translations. You receive a limited, revocable, non-exclusive licence to access and use Sevaya for personal, non-commercial purposes. No right is granted to use government or institutional names or marks as if they endorse Sevaya or you.
Third-Party Sites
Links take you to websites controlled by other organisations. 204Labs FZE (www.204labs.com) does not control their availability, security, content, forms, payments or privacy practices. A link does not mean that the organisation endorses Sevaya or that 204Labs FZE (www.204labs.com) endorses every part of the linked site.
Availability and Changes
204Labs FZE (www.204labs.com) may correct, suspend, withdraw or change any part of Sevaya without notice, including where a source is unavailable, unsafe, outdated or objects to crawling. 204Labs FZE (www.204labs.com) does not promise uninterrupted access or that every government service or notice will be covered.
Disclaimer of Warranties
Sevaya and all information, materials and services on it are provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, 204Labs FZE (www.204labs.com) disclaims all warranties of any kind, whether express, implied or statutory, including warranties of accuracy, completeness, timeliness, reliability, availability, merchantable or satisfactory quality, fitness for a particular purpose, title and non-infringement.
Without limiting the paragraph above, 204Labs FZE (www.204labs.com) does not warrant that Sevaya will be uninterrupted, timely, secure or error-free; that answers, summaries, translations, guides or notice listings will be correct, complete or current; that a linked official source will remain available or unchanged; or that Sevaya or the servers that make it available are free of viruses or other harmful components. You use Sevaya at your own discretion and risk.
This disclaimer does not affect a warranty, guarantee or right that applicable law does not permit 204Labs FZE (www.204labs.com) to exclude or limit.
Liability
To the maximum extent permitted by law, 204Labs FZE (www.204labs.com) is not liable for indirect, incidental, special, consequential or punitive loss, loss of opportunity, profit, data or reputation, or loss caused by reliance on a Sevaya summary or translation instead of the current official source. This includes loss arising from service interruption, a changed deadline or fee, an unavailable link, or content or conduct on a third-party site.
Where liability cannot lawfully be excluded, 204Labs FZE (www.204labs.com)'s total aggregate liability arising from Sevaya is limited to the greater of USD 100 and the amount you paid 204Labs FZE (www.204labs.com) for Sevaya during the 12 months before the event giving rise to the claim. Nothing in these Terms excludes or limits liability for fraud or fraudulent misrepresentation, wilful misconduct, death or personal injury caused by negligence, or any other liability or mandatory consumer right that cannot lawfully be excluded or limited.
Governing Law and Courts
These Terms and any non-contractual dispute arising from Sevaya are governed by the laws of the United Arab Emirates. The competent courts of the United Arab Emirates have exclusive jurisdiction. This clause does not deprive you of a mandatory protection or forum that applicable law gives you and does not displace Sri Lankan public law that applies to conduct directed at Sri Lanka.
Languages
We provide translations for convenience and accessibility. If a translation conflicts with the English Terms, the English text governs interpretation to the extent permitted by applicable law. This does not limit any right that mandatory law gives you, and we will correct a material translation error promptly.
Complaints and Contact
Send legal or service complaints to [email protected]. Privacy requests must be sent to [email protected]. Include the page URL and enough detail to investigate. Do not send identity documents unless 204Labs FZE (www.204labs.com) specifically requests a proportionate verification method.